The commission. The peak of the chapter
Theophilus
Jonah 1:1advanced
וַֽwa-andיְהִי֙yəhîbeדְּבַרdəbarwordיְהוָ֔הyəhwāhYHWHאֶלʾeltoיֹונָ֥הyônāhJonahבֶןbensonאֲמִתַּ֖יʾămittayAmittaiלֵlē-toאמֹֽרʾmōrsay
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
Reading, word by wordand be word YHWH to Jonah son Amittai to say
No English for this verse — the KJV table in the corpus covers 27,326 verses of 31,102 and this one falls in the gap. Other languages held: es, fr, ko, tl, zh-Hans. The line above is the glosses in order, not a translation.
Vocabulary — 1 word(s) occurring 50 times or fewer
- אֲמִתַּ֖י
Grammar
- יְהִי֙ — wayyiqtol — the narrative past that carries Hebrew storyline
Jonah 1:2beginner
ק֠וּםqūmariseלֵ֧ךְlēkwalkאֶלʾeltoנִֽינְוֵ֛הnînəwēhNinevehהָhā-theעִ֥ירʿîrtownהַha-theגְּדֹולָ֖הgədôlāhgreatוּū-andקְרָ֣אqərāʾcallעָלֶ֑יהָʿāleyhāuponכִּֽיkîthatעָלְתָ֥הʿālətāhascendרָעָתָ֖םrāʿātāmevilלְlə-toפָנָֽיpānāyface
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
Reading, word by wordarise walk to Nineveh the town the great and call upon that ascend evil to face
No English for this verse — the KJV table in the corpus covers 27,326 verses of 31,102 and this one falls in the gap. Other languages held: es, fr, ko, tl, zh-Hans. The line above is the glosses in order, not a translation.
Vocabulary — 1 word(s) occurring 50 times or fewer
- נִֽינְוֵ֛ה
How this was generated
{
"episode": "jonah-01",
"mode": "scene",
"character_in_frame": true,
"prompt": "standing alone on a hilltop at dawn, head lifted toward a vast bright sky, low angle",
"palette": "",
"style": "comic book illustration, bold clean ink linework, flat cel shading, muted palette",
"reference": "jonah-ref.png",
"size": "768x768",
"source": "full_00002_.png"
}