Toon Theology

Psalm 121 — beginner-to-intermediate. 8 verses, 11% uncommon

Psalms 121:1-8 · 18 of 25intermediate

TheophilusPsalm 121 — beginner-to-intermediate. 8 verses, 11% uncommon
[DRAFT] I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?Psalms 121:1-8

Psalms 121:1beginner

שִׁ֗ירšîrsongלַֽla-to-theמַּ֫עֲלֹ֥ותmaʿălôtascentאֶשָּׂ֣אʾeśśāʾliftעֵ֭ינַיʿēynayeyeאֶלʾeltoהֶhe-theהָרִ֑יםhārîmmountainמֵ֝mē-fromאַ֗יִןʾayinwhenceיָבֹ֥אyābōʾcomeעֶזְרִֽיʿezrîhelp, helper
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVI will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

Psalms 121:2beginner

עֶ֭זְרִיʿezrîhelp, helperמֵmē-fromעִ֣םʿimwithיְהוָ֑הyəhwāhYHWHעֹ֝שֵׂ֗הʿōśēhmakeשָׁמַ֥יִםšāmayimheavensוָwā-andאָֽרֶץʾāreṣearth
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVMy help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

Psalms 121:3advanced

אַלʾalnotיִתֵּ֣ןyittēngiveלַla-to-theמֹּ֣וטmôṭbarרַגְלֶ֑ךָraglekāfootאַלʾalnotיָ֝נ֗וּםyānūmslumberשֹֽׁמְרֶֽךָšōmərekākeep
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVHe will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Vocabulary — 2 word(s) occurring 50 times or fewer

Psalms 121:4advanced

הִנֵּ֣הhinnēhbeholdלֹֽאlōʾnotיָ֭נוּםyānūmslumberוְwə-andלֹ֣אlōʾnotיִישָׁ֑ןyîšānsleepשֹׁ֝ומֵ֗רšômērkeepיִשְׂרָאֵֽלyiśrāʾēlIsrael
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVBehold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Vocabulary — 2 word(s) occurring 50 times or fewer

Psalms 121:5intermediate

יְהוָ֥הyəhwāhYHWHשֹׁמְרֶ֑ךָšōmərekākeepיְהוָ֥הyəhwāhYHWHצִ֝לְּךָ֗ṣilləkāshadowעַלʿaluponיַ֥דyadhandיְמִינֶֽךָyəmînekāright-hand side
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVThe LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Psalms 121:6advanced

יֹומָ֗םyômāmby dayהַha-theשֶּׁ֥מֶשׁšemešsunלֹֽאlōʾnotיַכֶּ֗כָּהyakkekkāhstrikeוְwə-andיָרֵ֥חַyārēḥamoonבַּba-in-theלָּֽיְלָהlāyəlāhnight
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVThe sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

Vocabulary — 2 word(s) occurring 50 times or fewer

Grammar

Psalms 121:7beginner

יְֽהוָ֗הyəhwāhYHWHיִשְׁמָרְךָ֥yišmārəkākeepמִmi-fromכָּלkālwholeרָ֑עrāʿevilיִ֝שְׁמֹ֗רyišmōrkeepאֶתʾet<object marker>נַפְשֶֽׁךָnapšekāsoul
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVThe LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

Psalms 121:8beginner

יְֽהוָ֗הyəhwāhYHWHיִשְׁמָרyišmārkeepצֵאתְךָ֥ṣēʾtəkāgo outוּū-andבֹואֶ֑ךָbôʾekācomeמֵֽ֝mē-fromעַתָּ֗הʿattāhnowוְwə-andעַדʿaduntoעֹולָֽםʿôlāmeternity
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVThe LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
How this was generated
{
  "episode": "psalms-graded",
  "mode": "detail",
  "character_in_frame": true,
  "prompt": "a stony road leading toward high bare hills at dawn, seen from the road looking up, haze on the ridges, no people",
  "palette": "cool dawn blue, hills in haze",
  "style": "comic book illustration, bold clean ink linework, flat cel shading",
  "reference": "",
  "size": "768x768",
  "source": "panel_00011_.png"
}