The vow's end, and the book's peak — 21 of 21 tokens flagged. She binds herself by death
Theophilus
Ruth 1:17beginner
בַּba-inאֲשֶׁ֤רʾăšer<relative>תָּמ֨וּתִי֙tāmūtîdieאָמ֔וּתʾāmūtdieוְwə-andשָׁ֖םšāmthereאֶקָּבֵ֑רʾeqqābērburyכֹּה֩kōhthusיַעֲשֶׂ֨הyaʿăśehmakeיְהוָ֥הyəhwāhYHWHלִי֙lîtoוְwə-andכֹ֣הkōhthusיֹסִ֔יףyōsîpaddכִּ֣יkîthatהַha-theמָּ֔וֶתmāwetdeathיַפְרִ֖ידyaprîddivideבֵּינִ֥יbēynîintervalוּū-andבֵינֵֽךְbēynēkinterval
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVWhere thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
Vocabulary — 1 word(s) occurring 50 times or fewer
- יַפְרִ֖יד
Grammar
- אֶקָּבֵ֑ר — nifal — passive or reflexive
- יֹסִ֔יף — hifil — causative: “caused to …”
How this was generated
{
"episode": "ruth-01",
"mode": "scene",
"character_in_frame": true,
"prompt": "head and shoulders portrait of a young woman at dusk, whole head in frame with space above it, plain grey headcloth, no jewellery, resolute and unafraid, eyes level, plain dark background",
"palette": "near-monochrome blue, one warm highlight",
"style": "comic book illustration, bold clean ink linework, flat cel shading",
"reference": "ruth-ref.png",
"size": "768x768",
"source": "full_00039_.png"
}