Toon Theology

Psalm 131 — beginner. 3 verses, 10% uncommon

Psalms 131:1-3 · 16 of 25intermediate

TheophilusPsalm 131 — beginner. 3 verses, 10% uncommon
[DRAFT] I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother.Psalms 131:1-3

Psalms 131:1beginner

שִׁ֥ירšîrsongהַֽha-theמַּֽעֲלֹ֗ותmaʿălôtascentלְlə-toדָ֫וִ֥דdāwidDavidיְהוָ֤הyəhwāhYHWHלֹאlōʾnotגָבַ֣הּgābahhbe highלִ֭בִּיlibbîheartוְwə-andלֹאlōʾnotרָמ֣וּrāmūbe highעֵינַ֑יʿēynayeyeוְwə-andלֹֽאlōʾnotהִלַּ֓כְתִּיhillakttîwalkבִּbi-inגְדֹלֹ֖ותgədōlôtgreatוּū-andבְbə-inנִפְלָאֹ֣ותniplāʾôtbe miraculousמִמֶּֽנִּיmimmennîfrom
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVLord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

Grammar

Psalms 131:2intermediate

אִםʾimifלֹ֤אlōʾnotשִׁוִּ֨יתִיšiūîtîbe likeוְwə-andדֹומַ֗מְתִּיdômamttîrestנַ֫פְשִׁ֥יnapšîsoulכְּ֭kə-asגָמֻלgāmuldeal fullyעֲלֵ֣יʿălēyuponאִמֹּ֑וʾimmômotherכַּka-as-theגָּמֻ֖לgāmuldeal fullyעָלַ֣יʿālayuponנַפְשִֽׁיnapšîsoul
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVSurely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

Vocabulary — 2 word(s) occurring 50 times or fewer

Grammar

Psalms 131:3intermediate

יַחֵ֣לyaḥēlwait, to hopeיִ֝שְׂרָאֵלyiśrāʾēlIsraelאֶלʾeltoיְהוָ֑הyəhwāhYHWHמֵֽ֝mē-fromעַתָּ֗הʿattāhnowוְwə-andעַדʿaduntoעֹולָֽםʿôlāmeternity
Read aloud — modern Israeli pronunciation, not reconstructed Biblical. Good for hearing the consonants and the shape of the word; it ignores the cantillation.
KJVLet Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Vocabulary — 1 word(s) occurring 50 times or fewer

Grammar

How this was generated
{
  "episode": "psalms-graded",
  "mode": "detail",
  "character_in_frame": true,
  "prompt": "a weaned child asleep against a mother's shoulder seen from behind in a quiet stone room, soft even light",
  "palette": "soft grey-green, even light",
  "style": "comic book illustration, bold clean ink linework, flat cel shading",
  "reference": "",
  "size": "768x768",
  "source": "panel_00009_.png"
}